Эдинбург, Шотландия — город, где холодный ветер несет в себе шепот древних тайн и забытых историй. Здесь старший инспектор Карл Морк, погруженный в бездну своих внутренних демонов, пытается заново найти себя. Его путь к восстановлению проложен через терапевтические сеансы и серьезную работу над собой, где каждая встреча с психотерапевтом становится шагом к исцелению. Начальница Мойра, впечатленная его стойкостью, предлагает Карлу возглавить отдел по расследованию старых преступлений — шанс не только столкнуться с мраком раскрытых дел, но и углубиться в бездну собственных страхов. Каждый случай, каждое неразгаданное преступление превращается в метафору его внутренней борьбы, а загадочность Эдинбурга создает атмосферу, насыщенную тревожными предчувствиями и надеждой. Это место, где драма переплетается с детективной интригой, и зритель оказывается вовлечен в многогранный мир человеческих эмоций, где каждый шаг может привести как к открытиям, так и к новым потерям.